游客發(fā)表
王的敗獅文字
《王的文字》描述世宗大王與當(dāng)時(shí)地位最低的僧人信眉共同創(chuàng)造出流傳后世的韓文字(諺文)的故事。不過在韓國(guó)上映的王的文字王第一天,《王的扭曲文字》并不算十分順利,原因是歷史劇中所演繹的一些內(nèi)容引發(fā)了討論,被認(rèn)為是上映首日扭曲了真正的史實(shí),更影響了網(wǎng)民對(duì)這部片的開紅評(píng)分。在正式上映前也有歷史老師透過SNS說明一些《王的盤擊文字》公開的預(yù)告片中的內(nèi)容。王的敗獅文字
歷史老師李多智表示:“電影是相當(dāng)有趣充滿想像力而制作的,但身為要傳達(dá)給大家具有公信力內(nèi)容的王的文字王講師,我認(rèn)為只要有一丁點(diǎn)會(huì)對(duì)學(xué)生造成歷史上的混亂,就應(yīng)該撤掉。”表示在片中一些歷史是有所爭(zhēng)議的。訓(xùn)民正音是由世宗大王與集賢殿儒生學(xué)者制作而成,但電影中的設(shè)定與演繹卻著重在世宗與信眉大師的合作,但也有些人覺得「電影就只是電影」沒必要太過在意。王的文字
根據(jù)「朝鮮王朝實(shí)錄」記載,世宗大王創(chuàng)制訓(xùn)民正音中的28個(gè)字母是在1443年,而信眉這個(gè)名字是出現(xiàn)在1446年,也就是在世宗大王創(chuàng)字之后才出現(xiàn)信眉大師,與電影內(nèi)容中兩人聯(lián)手發(fā)想出韓國(guó)文字不符。而電影中的表現(xiàn)是透過模仿其他國(guó)家文字才創(chuàng)造出韓文字,但其實(shí)世宗大王與集賢殿儒生花了三年的時(shí)間寫下一本“訓(xùn)民正音解例本”來說明他們是如何直接創(chuàng)造出這文字的。王的文字
拍攝歷史題材一向都相當(dāng)敏感,尤其是這位歷史上的圣君世宗大王,導(dǎo)演在記者會(huì)上也曾提到“這只是將訓(xùn)民正音制作文字過程中的一個(gè)小故事拍成電影”,并且也提到從電影的角度“重新塑造”這個(gè)故事,相信他所指的就是世宗與信眉大師合作的這個(gè)橋段。即便如此《王的文字》依舊是票房冠軍,并且以劇情來說也是大獲好評(píng)。比起歷史爭(zhēng)議,更令人惋惜的是《王的文字》是已故演員全美善的遺作,臺(tái)灣觀眾可望於8月2日進(jìn)戲院欣賞。王的文字
照片:采昌國(guó)際多媒體
隨機(jī)閱讀
熱門排行
友情鏈接